読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

今日から酒のない人生を歩もう

日々感じた事を綴っています。

みなさん一緒にお酒をやめてみませんか?!

酒の無い生活は本当に What a wonderful world!

ある兵士の祈り。

人生コラム お酒関連。

お題「好きな街」ニューヨーク

 

------------------------------------------------------------

人生を楽しもうとあらゆるものを求めたのに
あらゆるものを楽しむために人生を授かった。

-------------------------------------------------------------

 

酒を飲むために人生があるのではなく

人生があるから「飲む」「飲まない」のバリエーションも楽しめる。

私は「飲まない」楽しみを選択した。

 

saityarennji20150101.hatenablog.jp

 

 

ご存知の方も多いと思います。

上の詩は約150年前に南北戦争に従軍した南軍の無名兵士が記したものの抜粋です。

ニューヨーク大学の壁に掲げられているといいます。

 

以下全文

 

ある兵士の祈り。

 

I asked God for strength that I might achieve
 I was made weak that I might learn humbly to obey


大きなことを成し遂げるために強さを与えてほしいと神に求めたのに
謙遜を学ぶように弱さを授かった

 

I asked for health that I might do greater things
 I was given infirmity that I might do greater things


偉大なことができるようにと健康を求めたのに
 より素晴らしいことをするようにと病気を授かった

 

I asked God for riches that I might be happy
 I was given poverty that I might be wise


幸せを求めて富を求めたのに
知恵を使うようにと貧困を授かった

 

I asked for power that I might have the praise of men
 I was given weakness that I might feel the need of God


人々の称賛を得ようと力と成功を求めたのに
神の手助けを望むようにと弱さを与えられた

 

I asked for all things that I might enjoy life.
 I was given life that I might enjoy all things


人生を楽しもうとあらゆるものを求めたのに
あらゆるものを楽しむために人生を授かった

 

I got nothing I asked for but everything I hoped for;
In spite of myself my prayers were answered
I am among all men most richly blest.


求めたものは一つも与えられなかったが
祈りはすべて聞き届けられた
私は誰よりも豊かに祝福されたのだ

 

酒を飲まない選択をした方、すべてを私は祝福します。

広告を非表示にする